Begrüßung
  Welcome
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ernst M. Schmachtenberg
Rektor der
Rector of
RWTH Aachen University

Einführung in das Aachener Kolloquium
  Introduction to the Aachen Colloquium
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Lutz Eckstein
Institutsleiter
Head of
ika – Institut für Kraftfahrzeuge, RWTH Aachen University

Opels Technologieführerschaft im Einklang mit Ökologie
und Ökonomie
  Opels Technology Leadership in Accord with Ecology
  and Economics
Karl-Friedrich Stracke
Vorsitzender des Vorstandes
Chairman of the Management Board & Chief Executive Officer
Adam Opel GmbH

Herausforderungen und Strategie einer nachhaltigen Mobilität der Zukunft
  Challenges and Strategies for a Sustainable Mobility of the Future
Michael Dick
Mitglied des Vorstands Technische Entwicklung
Member of the Board of Management, Technical Development
Audi AG

Innovationen mit Kostenvorteil –
Herausforderung für die Getriebeentwicklung
  Innovating to a Cost Advantage – the Challenge with Powertrains
Dr. Venkataramani Sumantran
Vizepräsident
Executive Vice President
Hinduja Group, UK

Weiterentwicklung der Energiequellen
  Powersource Evolution
Shuichi Nishimura
Corporate Vice President
Nissan Motor Co., Ltd., Japan

Plenardiskussion
  Plenary Discussion